زمان

   فعل

    معني فارسي

       متضاد

  معني فارسي

ماضي ساده

1-تَعَلَّمَ

2-جَلَسَ

ياد گرفت

نشست

ما تَعَلَّمَ – لم يَتَعَلَّمْ

ما جَلَسَ-

ياد نگرفت

ننشست

ماضي نقلي

1-قَدْ تَعَلَّمَ

2-قَدْ جَلَسَ

ياد گرفته است

نشسته است

لَمْ يَتَعَلَّمْ

لَمْ يَجْلِسْ

ياد نگرفته است

ننشسته است

ماضي بعيد

1-کانَ (قَدْ) تَعَلَّمَ

2-کانَ(قَدْ) جَلَسَ

ياد گرفته بود

نشسته بود

ما کانَ(قَدْ) تَعَلَّمَ

ما کانَ (قَدْ) جَلَسَ

ياد نگرفته بود

ننشسته بود

ماضي استمراري

1- کانَ يَتَعَلَّمُ

2-کانَ يَجْلِسُ

ياد مي گرفت

مي نشست

ما کانَ يَتَعَلَّمُ

ما کانَ يَجْلِسُ

ياد نمي گرفت

نمي نشست

مضارع اخباري

1-يَتَعَلَّمُ

2-يَجْلِسُ

ياد مي گيرد

ياد مي گيرد

لايَتَعَلَّمُ

لا يَجْلِسُ

ياد نمي گيرد

نمي نشيند

مضارع التزامي

1-أنْ يَتَعَلَّمَ

2-أنْ يَجْلِسَ

3-لَيتَه يَکْتُبُ

4- لَعَلَّه يَذْهَبُ

که ياد بگيرد

که بنشيند

کاش بنويسد

شايد بنويسد

أنْ لا يَتعَلَّمَ

أنْ لا يَجْلِسَ

ليْتَه لا يَکْتُبُ

لَعَّلَه لا يَذْهَبُ

که ياد نگيرد

که بنشيند

کاش ننويسد

شايد نرود

آينده- مستقبل

1- سَوفَ يَتَعَلَّمُ

2- سَيجْلِسُ

ياد خواهد گرفت

خواهد نشست

لَنْ يَتعَّلَمَ

لَنْ يَجلِسُ

ياد نخواهد گرفت

نخواهد نشست

امر

1- تَعَلَّمْ

2- إجْلِسْ

ياد بگير

بنشين

لا تَتَعَلَّمْ

لا تَجْلِسْ

ياد نگير

ننشين